Blog de Maman d'Europe, Mamans d'Europe Zéro déchets, Mamansdeurope aime

Timi, a Zero-waste Mum & so much more

Hello dear European Mothers,

I am happy to get back here today with an inspiring interview from Ireland after explaining why I felt Danish lately. As you may know, I am reducing my waste (in French). That’s how I came across the experience of Timi Konya, in Dublin. Lire la suite « Timi, a Zero-waste Mum & so much more »

Blog de Maman d'Europe, Mamansdeurope aime

Elisavet from Maltamum

Hello, hallo, buon giorno dear European mummies,

Things have been a little up and down lately and I am soooooo late on publishing the interviews of the lovely persons I met. I am happy to introduce you to Elisavet Arkolaki, a woman, mother, entrepreneur that I truly admire. I found her on-line through the network she created in Malta. And, as she was about to give birth to her beautiful baby daughter, she took time to reply to a few questions.

Sandra, Mamansdeurope : Could you introduce yourself?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : My name is Elisavet Arkolaki (aka Liza) and I am the mum behind the blog on parenting in Malta www.maltamum.com and the e-shop www.maltamumshop.com . I come from Greece, my husband from Norway, our 3 year old son was born in Malta and our newborn daughter was born in Norway. My love for travelling has made me spend a considerable amount of months/years in France (Erasmus), Malta, Spain, Thailand and Norway. Over the years, I’ve travelled to over 30 countries.

Sandra, Mamansdeurope : When did you decide to create your network Malta Mum?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : In July 2013, 3 weeks before our son was born, although I had been thinking about it since I found out I was pregnant and being an expat in Malta.

Sandra Mamansdeurope : Would you describe yourself as a European Mummy?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : I guess I am more of a European mummy although I would like to call myself ‘citizen of the world’.

Sandra Mamansdeurope : Could you describe your company and the services you provide?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : We are the exclusive retailers of Ergobaby, Thudguard and Juppy products in Malta.


Sandra Mamansdeurope : Did you get any help/support when creating it?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : : I have the immense support of my husband, and access to the resources of our family business (All-in Translations www.allintranslations.com).

Sandra Mamansdeurope : Do you remember the first order you received? and for what product it was?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : It was an Ergobaby 360 carrier.

Sandra Mamansdeurope : Could you describe your best entrepreneurial souvenir?
Elisavet Arkolaki, Maltamum :  Our Ergobaby launch party at the No.1 boutique hotel in Malta, Hotel Juliani. I t was a very proud moment for me to be able to bring to Malta the top ergonomic baby carrier brand.


Sandra Mamansdeurope : How do you organise your working day ?
Elisavet Arkolaki, Maltamum : I don’t. I try to take each day as it comes. Our son goes to playschool for 6 hours, and I usually try to work as much as possible during this time and while the baby is sleeping.

Thanx again Liza for taking the time to share your experience here. I wish you all the best for your companies and a very happy merry first Xmas with your family of four 🙂

Photo : credit to Elisavet Arkolaki

 

Blog de Maman d'Europe, Mamansdeurope aime

Une maman d’Europe à Malte

Hello, hallo, buon giorno les Mamans d Europe,

Je vous écris du plus petit pays de l’Union européenne : Malte. Mon clavier n’est pas un clavier français ce qui explique l’absence d’accents.

Je suis arrivée cet après-midi après deux heure et demie de vol. Nous avons décollé sous le brouillard parisien pour atterrir par 27 degrés a Malte. Ça me fait l’effet d’un second été!

Je vous passe la mésaventure a l’aéroport avec le conducteur du taxi…pour aller au meilleur moment de la journée : ma rencontre avec Emil, blogger de Fatherologist. Emil, je l’ai découvert via Instagram en préparant mon voyage, à la recherche de mamans blogueuses maltaises. Emil n’est ni maltais, ni maman. Et pourtant il blogue sur la parentalité et son quotidien de papa au foyer. D’origine assyrienne et suédoise, photographe de métier, il a fait le choix, a la naissance de son fils Ean, d’être celui qui adapterait son rythme de travail à celui de son enfant. Il est bien dans sa bulle et son fils en fait désormais partie intégrante.

J’ai passé une heure en leur compagnie, sur l’aire de jeux derrière le glacier Peppis. Je reviens bientôt pour vous raconter cette belle rencontre avec vue sur la baie de Sliema.

Demain, direction le Soap Cafe de Charlene Marcieca !

Et vous les mamans, connaissiez-vous le Fatherologist? Y a t-il des papas par ici? Êtes-vous déjà allés à Malte?  

crédit photo Emil Thefatherologist

Blog de Maman d'Europe, Maman entrepreneure, Mamansdeurope aime

Annabelle de The Piri piri lexicon

Hallo, bon dia, bonjour les Mamans d’Europe,

Aujourd’hui, je voulais vous présenter le blog d’Annabelle, maman française expatriée en Allemagne avec sa tribu polyglotte.

Annabelle est une maman trentenaire française, elle a rencontré son mari portugais en Angleterre, où ils ont vécu 13 ans. Leur fille est née en Angleterre, puis ils ont déménagé en Allemagne quand elle avait 13 mois (ils ont un truc avec le chiffre 13 :-).

Annabelle travaille à domicile, et s’occupe de sa joyeuse petite famille. Qui s’est agrandie avec un petit garçon, né en Allemagne.

Elle était auparavant chercheuse spécialisée dans l’acquisition des langues. Elle a également créer son entreprise : Paper Papel Papier. Elle propose des fournitures en papier recyclé avec des inscriptions multilingues.

Son blog « The piri piri lexicon » est en anglais. Le piri piri est une épice portugaise.

Ses thèmes de prédilection

Les langues

Avec une famille polyglotte, elle a même fait un schéma pour expliquer les langues de communication qu’ils utilisent au quotidien.Annabelle communique en anglais avec son mari. Elle parle en français à sa fille, son mari lui parle en portugais mais aussi en français et parfois en anglais. En Allemagne, ils baignent dans un environnement germanophone, mais ils le parlent très peu. Leur fille va à la crèche de Karlsruhe et apprend l’allemand dans ce contexte.

Annabelle fait partie d’un réseau des familles multilingues et a répertorié de nombreux blogs similaires au sien.

Les voyages en famille

Une famille multinationale, ça donne lieu à des voyages (en France et au Portugal), mais aussi aux États-Unis. Elle a notamment conçu un petit carnet de voyage pour sa fille alors âgée de 5 ans pour qu’elle puisse suivre les étapes du voyage.

L’Allemagne

J’aime beaucoup ses articles sous forme de liste. Ici les 15 raisons pour lesquelles être enfant en Allemagne est cool,5 choses qu’elle aime sur la parentalité à l’allemande.

Sa vie d’expatriée

Elle prend du recul sur sa vie en Allemagne et parle des bons côtés mais n’oublie pas de mentionner aussi les difficultés.

La culture

Annabelle adore lire. Elle a récemment organisé un goûter – bourse d’échange de livres, avec de délicieux gâteaux dont elle partage les recettes.

La nourriture

Avec autant d’influences culturelles, la cuisine de la famille d’Annabelle est à son image : internationale. Elle partage ses suggestions de produits portugais à découvrir en famille, sa recette de quiche lorraine.

Voilà, les Mamans d’Europe, encore une belle rencontre virtuelle! Et vous, êtes-vous dans un environnement polyglotte? Connaissiez-vous le blog d’Annabelle?