Blog de Maman d'Europe

Meet the European mama (English)

Hello, Hallo, Buon giorno European mummies,

Let’s try the Shakespeare language for once! I take the opportunity to introduce you to one new European mum blogger : Olga Mecking aka European mama. Olga was born in Poland, she lived in Germany where she met her German husband. They live in the Netherlands for 6 years now with their three trilingual children !

Indeed the children are fluent in German, Polish and Dutch.They are 6, 4 and 2 years old.

Olga is a writer and she started her blog after she met a « witch » in the street… A Dutch woman called the police after she saw Olga trying to calm her daughter down. There was some kind of cultural shock…that pushed her to write about her experience of being a Mom in another European country. That is how European mama was born.

Olga whom I met only on-line, has kindly answered to a few questions. So I am thrilled to say she is my first interviewee in English. Thanks a lot to her for her trust.

Sandra : Tell us in a few words more about you: name, age, number of children and their age, what you do as a job, and anything else you would like to share.

Olga: My name is Olga, I’m 33, I am a writer. I have three kids aged 3,5 and 6.

S: What is your daily life as a Mum?

O: I get up at 7am, get the children ready for school. They take the bus, but for everything else we either walk or take public transport. On the weekends we go for long walks on the beach or in the forest. My son goes to daycare in the afternoons except for Wednesdays.

S: Your family organisation on the food shopping, cooking, cleaning: who does what and when.

O: I usually do everything, but we have a cleaner who comes in every week and my husband often does grocery shopping.

S: Where do the children go when you are away for work? How did you choose this?

O: The girls are at school (from 8.45- 3pm) and my son goes to daycare 4 afternoons a week. We chose it based on accessibility (just opposite of our house)

S: What are your family favorite freetime activities ?

O: We love going out for walks!

S: What blogs do you read on a daily-basis?

O: Multicultural Kid Blogs, NYT Motherlode, Washington Post on Parenting

S: What are the themes you would like to read about? (education, saving money tips, cooking, statistics, …)

O: Cooking, life abroad as a mom, recipes are always good 😀

If you like to read Olga’s book in English « Dutched up » about being a Mum in Holland, it is available on on-line stores.

Vie du blog

Bye bye 2015 bonjour 2016

 

Hello, hallo, buon giorno les Mamans d’Europe,

Après quelques jours de pause pour profiter de ma tribu, je reviens par ici pour dresser un bilan de l’année écoulée et dessiner quelques perspectives réjouissantes pour 2016.

2015 restera pour moi l’année de la naissance de BB Lou et de ma naissance à moi aussi en tant que mère. Une mère en questionnement, qui grandit au rythme de son enfant. Grâce à un mari en or qui lui aussi fait de son mieux au quotidien pour être père. Et il assure dans ce job 🙂

Une autre naissance en 2015 celle de ce blog, qui me permet de partager avec vous mes projets et coups de coeur européens.

Également une pensée très émue pour mes compatriotes morts sous le feu de crimininels terroristes. Je ne pourrais jamais oublier Charlie et le funeste vendredi 13 parisien.

En 2016 j’espère poursuivre mon blog avec autant de plaisir qu’à son lancement, continuer à faire de belles rencontres comme Lili de Jolis voyages , les blogueuses angevines et l’asso Confluences créatives, la créatrice de Babilles, le salon de thé de mon cœur The Cake around.

Merci à toi (public) lecteur, lectrice de Mamansdeurope, qui me fait soutient par tes commentaires, tes commentaires sur ma page , tes photos sur Insta. 

Passez un bon réveillons et See you soon ici ou IRL. Je te donne rendez-vous au vide-wedding angevin le 23 janvier prochain. J’ai hâte de te raconter mon projet de départ en Finlande (croisons les doigts).

Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2015 de ce blog.

En voici un extrait :

Un tramway de San Francisco peut contenir 60 personnes. Ce blog a été visité 1 800 fois en 2015. S’il était un de ces tramways, il aurait dû faire à peu près 30 voyages pour transporter tout le monde.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.

Mamansdeurope aime

Journée des parents connectés

Hello, Hallo, buon giorno les Mamans d’Europe,

Le magazine « Paroles de mamans » organise un événement annuel pour réunir les blogueurs du monde de la parentalité, le spot des « efluent » (e prononcé à l’anglaise ;-).

C’est une rencontre qui s’adresse aux blogueurs, mais aussi aux marques de puériculture, alimentation bébé, innovation pour les enfants, services. Apparemment c’est THE PLACE TO BE.

Je n’ai pas décroché mon sésame pour cette année. Moi, baby blogueuse, mais j’ai pu m’inscrire à la rencontre du lendemain, la « Journée des parents connectés » pour les lecteurs de blogs, les « digital mums ». Je suis une lectrice du blog de Maman Floutch qui raconte son quotidien de maman de trois enfants, dont une petite fille « Didou » et des jumeaux trop choupis, BébéLou et BébéChou.

Le programme est une vraie nébuleuse, à part qu’il y aura des ateliers sur l’alimentation bébé avec un chef, des conférences, des animations (une cabine photo)et que ça se passe au Carreau du Temple.

J’ai hâte d’y être, de rencontrer les participants et de revoir PARIS.